Nibanme na Boku to Ichiban no Kanojo - Ch. 8

Dex-chan lover
Joined
Jun 21, 2025
Messages
18
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 20, 2025
Messages
7,323
MC already got instant approval from Chinatsu’s mom, she’s even excited to have him as her future son-in-law :lul: Chinatsu mom’s really kind and cares a lot about Chinatsu, unlike her dad. and here MC even blushes when he calls her “Chinatsu” by her first name :dogkek:

aouqhr.jpg
images


hAb3MUY.png
thank you for translating & update again after 2 months :salute:
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 19, 2018
Messages
6,499
listen to your mom, you have no idea the level of predator you can have as your rival
 
Dex-chan lover
Joined
Aug 30, 2025
Messages
83
Thank you for the chapter. I can confidently say that this is my favorite romance manga. I love this manga. I loved everything about this chapter. Yesterday I was wondering when the next chapter would be, and I got it today. It couldn't have been better. Everything is ready, even mom's approval, so now it's time to confess love. I'm eagerly awaiting the next chapter. It might take two months, but it's worth it.
 
Last edited:
Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2025
Messages
398
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.

We appreciate you and your hard work!
 
Dex-chan lover
Joined
Mar 26, 2025
Messages
398
So yeah, thank you Reiwa era and its romcom speed-run tendencies - it’s much harder to write a fluffy romcom post-confession than before.
 
Dex-chan lover
Joined
Jun 6, 2025
Messages
894
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.
It's alright if it takes long so translate sensei. Please don't drop this and take care of yourself sensei.



Thanks for the upload
 
Dex-chan lover
Joined
Jan 7, 2026
Messages
157
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.
Thanks a lot man, it takes time and passion to do series like this, love you and keep growing

I love this man, all 18+ can be one side but this, this sweetness is something I wish I would be able to taste myself
 
Dex-chan lover
Joined
Feb 22, 2023
Messages
686
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.
Thanks for the tl

Hopefully you were able to get around to the thing you procrastinated, I know how that goes all too well.

The mom has a good eye, the dad seems...distant.
 
Double-page supporter
Joined
Jun 26, 2024
Messages
32
Yall have no idea, I was this 🤏 close to just abandoning this series. I really do like it, but I've had a lot going on lately... I haven't had motivation to translate it, and since I can just read the raws, it'd definitely be easy to just enjoy by myself. Dunno what'll happen from here, but let's just enjoy this chapter I somehow managed to finish instead of dwelling. :giggle: Anyway, I was lazier than usual. I translated/scanned it all in one evening, in one sitting (me procrastinating doing something important is the only reason I did this chapter), so there's some poor typesetting and possibly some mistranslations. I didn't quality check it the way I normally do. Also fun fact, after Ryouka introduces herself, the furigana misspells her name as Suzuka in all following instances. But I assure you her name is Ryouka.
thanks for translating! i don't mind if the quality is a bit lower or if it takes you longer. i'm just happy to get to read it at all :D though in the end i don't wanna push you to do it if you don't want to anymore
 

Users who are viewing this thread

Top