Dame Ningen no Aishikata - Vol. 4 Ch. 20 - The Loser and the Girlfriend in a Life of Three

[MangaDex]

 

[Calmy_]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER!
► Our Web: https://www.silentquill.net/
► Novel Website: https://kdtnovels.net/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[3turtlesinacoat]

Thanks for the chapter!
It was quite heartwarming, i wish she could talk like this with her boyfriend

 

[.time]

thanks for the tl!

 

[Trin4life]

Oh holy shit, do I ever know the feeling of having known a recipe like the back of my hand, only for it to fall out of favour for multiple years, deciding to make it, only to majorly fuck it up. "how much was a dollop again?" "was that pinch a tea or tablespoon?" "wait was I supposed to do the vegetables separately or together" ;_;
You'll manage next time Onesho-sensei!

 

[OWMWO]

May God have mercy on me for saying this.

MOTHER ye FUCKER...

 

[LordTrollbias]

Me to their mother

 

[savris]

...Scarily, that type of mother of theirs is also getting MUCH MUCH common in this here western side of the world, actually.

 

[Kaito57]

And the ironic thing is that the Mom would STILL be just considered MID at best on the scale of bad anime parents !!

I mean, she's not berating them for existing and she's leaving them actual money to live...

 

[MGtyle]

Sleeping rizz

 

[Kagimizu]

And the ironic thing is that the Mom would STILL be just considered MID at best on the scale of bad anime parents !!

I'd say low-mid, if not outright on the low end- though leaving out the ones that are supernaturally bad (ie literal villains, evil magic warriors, demons/monsters/etc). Even genuinely abusive parents at least taught their kids how to function, even if it came with the addition of a whole lot of baggage or a twisted world view. She literally didn't care enough to actually raise her kids or even look after them. She didn't teach them or support them in any meaningful way. Frankly it's a small miracle they didn't grow up into sociopaths or end up half-feral.

Also, bravo on the mangaka for making them both the MC and FMC much more human. The FMC is shown with moments of weakness and humor at her expense, helping to emphasize that for all her sadism and sensibility she's also plenty in love with the MC that causes her to sometimes stumble as well. Meanwhile the MC is given a sympathetic reason for being the mess of a person he is: he isn't someone who just coasted through life and now has neither the academic or emotional intelligence to function in adult society, he and his sister literally all but raised themselves. And then he sets out on his own to support his sister's dream, hoping that in success she'll find stability that will give him piece of mind.

Poor dude was essentially forced to skip half the tutorial and was thrown into Hard Mode right after.

 

[Grailm]

I'm wondering if they even share the same father. Honestly, i could see each of them being born from one-night stands. Thats the impression that so called mom gave me.

 

[goro-goro]

would this be considered shimaidon for her

 

[SoTaKiSu]

I really hope they confront their mother. That’s a shitty mother

 

[razorshaleh]

funny chapter from the start to the middle, they kept getting nosebleeds just because MC was talking in his sleep. then the flashback about MC mom, yeah nah, being a single mom with that kind of personality is just BAD MOTHER, honestly made me wanna throw her in jail. BIG L for their mom fr, she’s for the streets

thank you for translation

 

[LilHoodie]

GROW

 

[Calmy_]

GROW

ARISE.

 

[AfroMan609]

Never would I ever think to see the day of seeing Hizumi vomit blood just because Shinba says he want to marry his sister. Boy, what a ride...

 

[sounami231]

How far is raw compare to English ?

 

[OWMWO]

...Scarily, that type of mother of theirs is also getting MUCH MUCH common in this here western side of the world, actually.

Can vouch can relate can testify.

There is a STONK reason why MAN today have MOMMY NEEDS.