Houkago Kitaku Biyori - Ch. 59 - Let's Go to the Planetarium

[MangaDex]

 

[MocaDesu]

Just get married at this point.

 

[soulhunterz]

Oh yeah, his so deep in love with her with the way he looks at her so endearingly.

 

[Felana]

Dayum, uncensored hand holding, so lewd

 

[Proxpleb]

PLEASE chokki, LOCK IN 😭

 

[Cloymax]

"You should sit in Canis Major"

Is she just calling him "big dog"?

 

[GoldenSpin]

Space is ultimate romance alright

 

[breadhub]

this is really giving 'bittersweet ending where neither confess' vibes man... I dunno

 

[Omega_Keiichi]

“I was watching the whole time.”

Man, I love this so much! Such a precious love seen in the simple moments. I reread the planetarium scene three times.

Thanks for the translation!

 

[DaNuBu]

"If only I could see it everyday..."

Well you know there's this thing, the uhmm that thing y'know the the that certain ceremony where you could uhh y'know yeah that thing yeah with rings and stuff y'know know

 

[Mingu113]

Awwww

 

[razorshaleh]

LEWD and come on, you two. Just start dating already!

thank you for translation

 

[nyoron77]

Just get married at this point.

Well you know there's this thing, the uhmm that thing y'know the the that certain ceremony where you could uhh y'know yeah that thing yeah with rings and stuff y'know know

His elder sibling been waiting for it 😂...and they likely will pay for that also

 

[ItsTikki]

Oh somebody confess already!!

 

[Renan_Walheim]

JUN! NON CONSENSUAL HANDHOLD IS ILLEGAL!!

 

[JoyceAbsolutZero]

Thanks for the translation! Ahhh, the chapter was so short... It seems Shun is already aware of his feelings, both are afraid of losing what they have now, but Shun already sees Chokki as more than just a friend. Chokki needs to face reality too. It’s funny that she talks about "space," because I already suspected she was neurodivergent, and this makes me even more certain. I think that’s why I like this manga so much, I relate to them.

 

[trerumikkusu]

How come we're already coming near to the perfect ending yet it's still so far away? But I'm sure they won't become star-crossed lovers. I believe in them.

Thanks for the chapter

 

[E-18]

bruh what! are we deadass!! I mean it's cute that she's comfy enough with him that she'd fall asleep but she has to lock in bruh!!

 

[KitRagnell]

My heart!

 

[Eternalsleep]

Gonna miss these 2 when it’s over🥺 their chemistry is perfect imo