Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S-Rank ni Natteta: Kurokami no Ikusaotome - Ch. 49

[Reqqles]

SHE DID IT! SHE SAID THE THING! excellent. And woe befall the fuckwit who tries to go after the Red Ogre

 

[Wizardrone]

thanks for chapter

 

[PerfectDeath]

the anime is inferior to the manga in just about every way, narratively ofc

Could have been a choice to hide the reveal a little longer. 🤷‍♂️

 

[columbidae]

Goddamnit i can't take the word "impostor" Seriously anymore and it just makes me laugh whenever it came up

when the crown prince is sus...

 

[revengeZN]

About damn time we caught up to the anime.
It's been years.

 

[ARealCoolGuy]

It would have been very unsatisfying if they fought and it was never revealed that Angie was related to the Red Ogre. Frankly, the fact that they didn't fight at all and it ended like this is a lot more satisfying than it would have been otherwise.

 

[alacaelum]

Knew it... they killed the deadbeat prince and substituted him.

Kasim's reaction to the reveal was not how I pictured it, but it feels really appropriate XD.

 

[Prominis]

Bro was too much of a bro. All that magical ability and he can't source an information network worth anything.

He spent half the chapter monologuing about how he wasn't wise enough to achieve anything he genuinely wanted and opted for "let's get stronger" instead.

 

[isoycrazy]

Evil will fall because it doesn't understand love, kindness, and nobility.

I hope that son is infertile.

And here's hoping Angie has inspired Liz to be a truly good noble woman. And maybe even become a fighter as well.

 

[Kur-o_O-kami]

Gents and Lasses, we are missing a meme of four lads sitting in anticipation, and them being excited after culmination, aren’t we?

 

[uro-taku]

Finally that big praise-spouting mouth of hers does some good. Now they can yap about bel and brag about their stories all the way back home.

 

[Kaarme]

The prince's overall case was pretty obvious, even if I guessed the details wrong by calling him possessed earlier. The kingdom isn't doing too well if some creature can simply replace the crown prince and nobody notices anything.

 

[HAMBURGERMAN]

When you use the MY DAD ACTUALLY WORKS …. and it works lmao

 

[UncleKaos]

"We ought to not stand on the roof of the manison sir.. we might slip and fall."
"NONENSE! WE NEED TO LOOK COOOL!"
"... but sir."
"STAND HERE AND LOOK COOL!"
"... uggh. i hate my life."
they stand on the roof and talk shit about the MC
they slip and fall to their deaths and the manga gets shorter than expected

 

[gorkeadbangah]

hm cool. cut the prince's head off please

 

[Bladrio]

"Schweiz" so much for neutrality I guess.

 

[DanJADO]

The anime reach this part? how is that possible? I didn't watch it but it was only 12 episodes right?

If animes are made only as promotional material I think is better not doing anything. I know this is an industry, but still...

 

[Mafeb]

FINALLY SHE SAID THE THING! Now they can join forces to found the "Red Ogre Belgrieve official fan club"

 

[coyote_vdb]

Thanks for the translation.

 

[rawrma]

Communication is key! And I’m glad they didn’t have some dumb misunderstanding battle. What is this, a comic book crossover event???

Yeah, good writing and make mangaka don't waste draw a unnecessary battle.