Theorizing now that she comes from some sort of strict home or place where she doesn’t have much freedom, and uses smoking as an outlet for her expression (a terrible choice by the way, pick a hobby that won’t ruin your lungs!)
Yessss! This is the stuff! Blackmail! Aura! Everyone is hot!
And thank you for continuing to translate (even if it’s only for a little while). I took a peak at your Vietnamese release and knew I wanted this to continue! So happy you did 🥰🥰🥰
Looking forward to the second volume after the first pair are established where muscle girl and the other side characters start to have their problems solved by the cool, refreshing sensation of Marlboro Cigarettes(tm)
Really not feeling this premise or the main pair so far
The other cigarette yuri doesn't really feel like an ad for cigarettes since most of what they're smoking isn't tobacco but this one kind of does for now. That could change if it goes in a darker direction closer to a psychosexual addiction drama hinted at in this chapter.