Uketsukejou ni Kokuhaku Shitakute Guild ni Kayoitsumetara Eiyuu ni Natteta - Ch. 38

[MangaDex]

 

[JustALolicon69]

KYESS THEY FINSLLY MEET

 

[MeePotato]

wtf is this translation

 

[larcek]

wtf is this translation

some slight issues with pronouns, which is often the case with weaker translations, but you can understand the intended message just fine. a proof-reader would still be a good idea though. i'm just happy to see the translation coming back again for this cozy series.

 

[lswgamer]

The quality has improved a lot from the first chapter you worked on, so keep it up man.

 

[Black-swordman]

Bro the translation make this awaiting bad man

 

[anonymousthief]

Anyone else underwhelmed by the reunion? They just hug and that's it? And why's there no angst over the fact that he left his family for 12 years and didn't even send a letter?

 

[Jakeh24]

wtf is this translation

Whilst i agree that font, text size and the occasional pronoun fuckup aint great.
For someone with a basic comprehension of English, its not unreadable.
Its far better than some of the slop thats getting churned out atm.

 

[Shinigamisama]

Medusa mark? So is that a bad thing then? I thought she was levelling.
And what was that at the end? Did dad already figure it out?

 

[speedysam0]

Medusa mark? So is that a bad thing then? I thought she was levelling.
And what was that at the end? Did dad already figure it out?

From context, I think whatever was used really screwed up the grammar. I think the actual translation falls along the lines of: taking care of Medusa/ mimic raised the rank of her adventurer mark.
But that’s a guess.

 

[Panther4]

The quality has improved a lot from the first chapter you worked on, so keep it up man.

The chapter is clearly full ai.

The improvement is because he upgraded from the fast version of Gemini to the pro version.

 

[asian_weeb]

wtf is this translation

What, you mean "Found you at finally found you" isn't a perfectly cromulent sentence?