Watashi no Kokoro wa Ojisan de Aru - Ch. 43

[MangaDex]

 

[DHJones]

Time to do a commoner French move and get the head remover device.

 

[karappo]

Who is that bloke again?

 

[ZeroNihilum]

Yes, long time no see... Uhh... Mister uhh...

...

Yes, nice to see you again.

 

[Saon]

Triggers, triggers everywhere!

Thank you for another chapter!

 

[loonacrunch]

That person is cody if you guys dont remember. The guy from the church that they escorted before going to the colosseum

 

[3leaves2]

looks good! drawing fast is a good skill to explore

 

[SuperMachamp]

Look at Albert out here trying to act all cool and mature with people.

 

[Seinvolf]

Thank u always for ur great work...
^^...

Did Haruka got lvl up as a healer again?
@.@...

 

[Grischa]

The saving the child story could have been better if it had some more pages.. going from please safe my child to the child is suddenly there and saved in record time.

Feels very much like someone had to cut pages to make it fit into a magazine.

 

[Vaudevillian]

Time to do a commoner French move and get the head remover device.

You could make a religion out of this.

 

[MNickWS]

If the translator make an omake and remove "Well" from that speech, you can hear Cody with General Kenobi's voice.

 

[Kensou]

For Corin's dialogue on page 2, panel 3, saying either "Al's really tearing into them, huh" or "Al really is tearing into them, huh" would be correct.

As always, thanks for bringing this to us, the speed-draw looks good!

 

[MTFish90]

thanks for the translation. the drawing looks great as well

 

[PhycoKrusk]

The saving the child story could have been better if it had some more pages.. going from please safe my child to the child is suddenly there and saved in record time.

Feels very much like someone had to cut pages to make it fit into a magazine.

I think partly it was to show the growth in Haruka's control over her magic. Could she have pulled that off before? Maybe, but would she have been willing to try? Probably not, out of fear. Now, it was no big deal.

You're right right that it was short, which really removes any dramatic weight it might've had, but if it was meant to showcase character growth rather than drama, I feel it works rather well for that.

 

[OWMWO]

Hey now that is pretty good for 38 minutes work.

 

[Hiyawoffa]

Its so cool to see Haruka growing she's so young and getting a chance to make up for her past is great.

I love that she's no gung ho like other isekai heroes

 

[DirtEater21]

Thank you for the translation

 

[Claith]

Hey now that is pretty good for 38 minutes work.

I really appreciate seeing people that can spend the time and focus to draw. It is like seeing a performer smile during their performance, showing that they enjoy themselves.

So many things I want to draw, sketch, write, or program, but the time investment vs things I have to do just never work out. Spend most of my "free time" (2-3 hours) isolating myself while playing games as a form of self-care mediation.

 

[Seetee]

Thank you for the translation!