Sengoku Komachi Kuroutan - Ch. 105 - Extremely Busy

[ismaelh]

It's a lot of work but it's also the kind of work she enjoys so no Demon Oda... this time

 

[Aerce]

I know romance is not an important thing in this story and I'm fine with that but I do wonder if Shizuko would ever marry anyone, and if/when it happens, who and how did it came to be.

If Shizuko does get married , i think Kimyōmaru would be a good choice

 

[neilclause]

Guys sorry if the translation or typesetting fells weird or something, i got into accident 5 days ago someone hit me with a car while i was driving my motorcycle. I'm working on this chapter with only my right arm cause my left arm is in so much pain right now.

Don't forget to show some support by donating or putting some commission, you can DM me through Discord or Ko-fi. Thank you.
https://ko-fi.com/goldscales
Discord Username : goldscale

Thank you for the chapter. Speedy recovery.

Rest is part of the job so we can be ready anytime? Now I can't enjoy my weekend anymore.

 

[xzhh]

Is this the first time we see her sister?

 

[oddjack]

If Shizuko does get married , i think Kimyōmaru would be a good choice

The loudmouth of mino would be drowning on his own tears of blood

 

[KaedeKyl9]

I know romance is not an important thing in this story and I'm fine with that but I do wonder if Shizuko would ever marry anyone, and if/when it happens, who and how did it came to be.

Are you looking for spoilers? I know nothing about Light Novel version, but from Web Novel, it just started her 7th year in Owari, still busy about stuffs to do there, so I don't see any hints of marriage there, I didn't read many chapters there, just glimpse

 

[Aerce]

Is this the first time we see her sister?

No , the first time we see her sister is in chapter 18

 

[Draugadrottinn]

I really wonder, did this isekai craze start with some Japanese dude reading A Connecticut Yankee in King Arthur's Court? 🤔

No that's just time travel, just like this manga (no isekai here). A better fit for isekai would be Norwegian playwright Ludvig Holbergs novel "Niels Klims underground travels" from 1741, an instant international success. Niels Klim falls into a cave in Holberg's hometown Bergen and ends up on the planet Nazar, inside the hollow Earth (first hollow Earth story). Holberg didn't think it had any commercial potential, so he wrote and published it in Latin, but it was immediately translated into many other languages.
There is also the satirical "A true story" by Lucian of Samosata, an almost 2000 year old isekai story that I unfortunately haven't read but which I hope to get around to someday.

 

[caliche9700]

Well, she said she wanted to work

 

[parkourse]

holy shit we're going back to basics! fuck yeah!

 

[Pyras]

Thank you for the hard work TL o7

Guys... finally, she's back to farming again. It's been awhile huh ?
Now, I wonder if her sister will be showing up in the story or not... Would be crazy if she does.