Yoimiya Nagi ga Mane ni Yashoku o Tsukuru Wake - Ch. 1

[MangaDex]

 

[greenpenbluepen]

what the fuck. holy quality!

 

[Snovember]

Huh. Translation appears to be better, or more… polished. Like, page 17, where she compares him to a fish, and he complains she’s just roasting him. Dunno if that was an accidental pun (the other translation had him complain she’s insulting him), or if there’s one in Japanese, but it’s funny. Or how on page 24 it’s a proper description of the onigiri ingredients, not just onigiri.

A few things:
What’s the name difference, Yoyomiya / Yoimiya? Both sound off (never learned moon speak, just off my vibe; might simply be artist name though).
Page 12, panel 12: cost = cause
Page 13, panel 4: crochetta = crocetta (assuming the band name from page 4 flyer is correct9
Page 14, panel 4: president

And oh look, a new chapter!

 

[suplexx]

Thank you for translating! This is a lot more readable than the first one.

Page 28 - "Did you left something?" Probably should be "Did you leave something?"

 

[XDcute9999]

500 CHILDREN NOW!

 

[ItzUhMe]

cute

 

[Yoshida_Ch]

Yay!! A new Akitaka's manga, this time its about a tsundere with cooking skills.

Looking forward to this series

 

[Psychronia]

Now this is a proper tsundere.

 

[maxiusagi]

Does anyone know of a similar manga to this?

I think the female character’s design is similar, but the story is that the guy treats her to food or drinks at a bar. It’s just a wholesome manga.
edit: nvm found it
https://mangadex.org/title/8896ec06...ner-kei-joshidaisei-ga-tonari-ni-kuru-hanashi

 

[DreadTax]

incredibly cute dog she has

 

[NarlepoaxIII]

The tsundere levels are over 9,000!

 

[ELDrifty]

I'm gonna get diabetes from this...

 

[mister_nobody]

FOUR SEASONS
TWO COURS EACH

 

[loquendo919]

This is some good stuff

 

[Carn109]

Girl she cooked

 

[doniebon]

Gem alert 💎💎💎

 

[rievnnn]

The guitar is a Yamaha RSP20, Japanese made.

Could be a RSS20 as well, which is just below the flagship made in Indonesia. Very similar in model and specifications.

Cool not to see another Fender or Gibson in a music-themed media.

 

[Machmeathead]

Haven’t had late-night kuudere in awhile, it’s good.