#Gyaru to Gyaru no Yuri - Ch. 27 - #We'llTurnYouIntoaGyaru

[Redice]

And this is how gyarus propagate.

 

[athena496]

I think this is the "dragon announces their favorite side dishes" meme referenced in the TL notes on the final page: "好きな惣菜発表ドラゴン" ("Suki na Souzai Happyou Dragon")

The name is completely unfamiliar to me, but I feel like I've heard the song itself before!

 

[Ichigo69]

Yeah, the last 3 pages are literally me.
Source: see the title under my profile picture to the left...

 

[aveney41]

Class rep is totes adorable! #YAZAWAYAAAAY

 

[Travisun]

By time the got I the to page last, fried my was brain.

 

[Ichigo69]

By time the got I the to page last, fried my was brain.

 

[CapnAndy]

You translated that? Madmen!

 

[w3searcher]

Kudos to the translator for this one

Glad that they left her freckles alone, usually that gets covered up

 

[Hyacyon]

I read all 3 pages and I agreed wholeheartedly with her

at first I giggled at yuri pig but by the last page I was like "...am I a yuri pig...?????"

 

[nxneil13]

Thx for the TL

Well someone is a fan of teh 100 gfs who really really really really really really really love you lmao

 

[arcosapphire]

The way this series keeps promoting background characters to be new fan favorites is so admirable.

For all the authors who don't know what to do after the couple gets together--it's this. Show them being a positive fixture in the lives of everyone around them, who are still trying to find their own happy ending.

 

[rudezki]

I appreciate for translating all that, but I ain't reading all that.

 

[yamiyugi101]

Man this wall of text will break viz AI

 

[riseikou]

I did in fact read all of that. Hats off to all the translators.

 

[vall03]

I just remembered, the Japanese call yuri fans as “yuri buta/yuri pig” lol. And for them, they find it weird that en speaking fans use the term “himejoshi/himedanshi” because for them it doesn’t make sense to use “hime/princess” in this context lol.

 

[Lamiapits]

Neither of them even commented on her shirt. Neither of them even reacted to the shirt. So they totally knew how hard she fangirls them already.

That's cuz the shirt was made for the whole class for the year 2 school Festival. (Chapter one) Everyone in their class has one, and they do to.

 

[zairaner]

Man this wall of text will break viz AI

?

 

[Geurjakha]

rest now translator, this battle is over...

 

[Loner210]

Did author get some assistance from 100 gf's author or AdaShima's author lmao.

 

[CrimsonSix]

I only read the first page of the speech before giving up… Still, that’s amazing work by the translator.