@Yatsuki I think it might have to do with how he cant adopt her without the family's consent but he can marry her if she agrees to it even if her family does not.
So I think the reason she can seal his magic is because her way uses the idea of his magic and not the specific manifestation it has created in that moment.