Search results

  1. Piime

    Haruka Reset - Vol. 9 Ch. 68 - The Sea Breeze of Kure

    I've been on one and it's not pretty.
  2. Piime

    Haruka Reset - Vol. 8 Ch. 66 - Let's Drink Katsunuma Wine!

    Possible, but I also liked this. Not really. They probably did drink more wine/beer than we do today but water was still the main drink so long as it came from a clean source.
  3. Piime

    Haruka Reset - Vol. 8 Ch. 66 - Let's Drink Katsunuma Wine!

    "「できる女」感がすごい…". It's a bit of a loose translation, but I think it fits.
  4. Piime

    Haruka Reset - Vol. 8 Ch. 66 - Let's Drink Katsunuma Wine!

    https://en.wiktionary.org/wiki/girlboss
  5. Piime

    Haruka Reset - Vol. 6 Ch. 47 - Get on the Tram for Craft Beer

    I forgor 💀 The only thing that's missing is a squiggly line so it's not that big of a deal.
  6. Piime

    Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 54 - Feel the Italian Wind

    https://en.wiktionary.org/wiki/cincin#Italian
  7. Piime

    Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 53 - The History of Tea

    The word used was 酔う which means getting drunk (on alcohol) and, more figuratively, getting excited/emboldened by something. Maybe using 'drunk' wasn't the perfect choice but it does also carry that figurative meaning in English.
  8. Piime

    Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 52 - To Sayama, for Tea!

    I updated it to the latest volume cover to help you with your issue.
  9. Piime

    Haruka Reset - Vol. 3 Ch. 19 - An Autumn Leaf Bath at a Mountain Inn

    Based on this tweet she uses a Parker Sonnet (at least in volume 1):
  10. Piime

    Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 51 - Until I Drink Ume Liqueur

    Me with Girls und Panzer
  11. Piime

    Haruka Reset - Vol. 7 Ch. 50 - That Time I Got Reincarnated as a Taisho Girl

    Just 89 (and whatever comes after) left...
  12. Piime

    Haruka Reset - Vol. 1 Ch. 7 - Take Me to a Pool!

    Hygiene so other people don't get your hair in their mouth and they can get stuck and clog the pool's water filters.
  13. Piime

    Haruka Reset - Vol. 6 Ch. 45 - Lost in Cycling

    There are still 90 chapters left for me to catch up, with a new one coming out every week ( :shamihuh: ), if it makes you feel better.
  14. Piime

    Haruka Reset - Vol. 6 Ch. 44 - Nails, All Ready!

    Messing with the cuticle isn't an issue because it's dead skin on top of your nails. What a lot of people do is mess with the living skin at the bottom of the nail (eponychium) and this can cause swelling or infection.
  15. Piime

    Haruka Reset - Vol. 5 Ch. 37 - My Regular Place Where I Belong

    Typo, fixed. Should be soba.
  16. Piime

    Haruka Reset - Vol. 5 Ch. 36 - The Land Made by Rice and Snow

    Nah, I slipped and slid for a bit because of ice, but I didn't go up.
  17. Piime

    Haruka Reset - Vol. 5 Ch. 36 - The Land Made by Rice and Snow

    Last time it snowed here I went out on my bike, fell and had half my body hurt for a week. Be careful what you wish for.
Top