Search results

@AyaneSub ma stiamo scherzando? Innanzitutto non esiste nessuna regola che su Mangadex 2 team non possano postare lo stesso progetto, perché sono admin di un altro team e ci hanno doppiato un progetto che avevamo iniziato per prime (Su Mangadex) e siamo state zitte! Quindi innanzitutto...

@AyaneSub perdonami ma non riesco a seguire il tuo discorso. Lo abbiamo iniziato a maggio, non ora per dare fastidio. Ma hai letto tutto il discorso? Segnalaci pure, ma siamo un team come tutti gli altri. Tra i team c’è un (chiamiamolo così) “accordo” di rispettare gli altri team non facendo i...

@favol93 grazie per l’apprezzamento. Guarda, sinceramente presumo che ormai questo progetto sarà doppio, bisognerà farsene una ragione. Detto questo, non è mia intenzione litigare, ma spero che non si verifichi più una situazione spiacevole come questa.

@favol93 per carità può capitare di non conoscere un team eh. Magari loro sono delle persone oneste, ma di fatto quando li abbiamo contattati, a me non hanno risposto e alla mia collega hanno proposto una collaborazione che non si può attuare, perché abbiamo entrambi dei capitoli già fatti e uno...

@favol93 se fosse capitato con uno dei team che postano solo su Mangadex, sicuramente non l’avremmo presa così. Ma loro hanno una pagina Facebook e un forum, quindi sanno sicuramente come funziona. Inoltre noi, facendo parte anche di altri team, siamo pubblicizzate e supportate dai grandi team...

@elletm mi hai fatto morire giuro 😂😂 Mitico/a!

Fabio ora ci conosci però, no? E scegli di non sospendere la serie, quindi non sei innocente come vorresti far sembrare. Ormai l’errore c’è stato, al posto vostro io lo sospenderei perché se rispetti tutti, allora sarebbe giusto che rispettassi anche noi. Nel caso tu scelga di continuarlo, ti...

Fabio perdonami ma ti ho contattato appena hai postato il progetto qui su Mangadex e non mi hai neanche degnato di una risposta. Non ho aggredito nessuno sinceramente (la traduttrice sono io), quindi ti consiglio di rileggere i messaggi ed evitare accuse infondate. Non sono arrabbiata per la...

Sor003 in realtà non ho detto che hanno “rubato”, ma doppiato. Ho risposto ad un commento dove sembrava che fossimo state noi a doppiare il progetto. Non tutti i team postano su Mangadex, ma questi manhwa a tema principesco sono tutti in corso sui vari team, anche noi ne abbiamo diversi. Non è...

@Sor003 abbiamo usato la versione francese per il primo capitolo e loro si sono affidati al team inglese “Just do It”. Per i successivi abbiamo usato la versione inglese dell’altro team. Se controlli la parte a cui ti riferisci, troverai che coincide con le 2 versioni che ti ho citato.

Sor003 il primo capitolo (se intendi quello, dato che hai fatto un confronto) non è stato tradotto dal fansub inglese, che ha poi portato avanti l’opera, ma addirittura da un fansub francese, perché è stato fatto mooolti mesi fa. La traduttrice sono io, non mi offendo minimamente, figurati. La...

Favol93 ci tengo a precisare che il progetto è in corso da mesi sul sito, quindi prima di criticare, sarebbe meglio informarsi. È stato l’altro gruppo a “iniziare il progetto di un altro team”.

Scusami, magari sono partita prevenuta e l’ho vista come una critica. 😅 Perché in genere quando non lo sono si elencano pregi e difetti, mentre nella precedente discussione avevo letto solo “critiche”. Proprio perché di norma sono perfezionista, a vedere segnalati tutti quegli errori mi è preso...

Ciao, perdonami ma non so fare il tag. Ti rispondo comunque, dato che ben venga un confronto. Parto subito con il dirti che questo capitolo in realtà è stato tradotto almeno 3 mesi fa ed era già uscito sul forum, dove sono disponibili anche altri capitoli. La traduttrice sono io e nel momento in...