Umm I might not be an expert but I think it did the same thing as opm, the original was a webcomic then it got an artist attention so he worked with the author of the webcomic and created this. Please point out if I understood it wrong :)
I only translate chapters to promote it so that other groups take notice of it and pick it up so I doubt the first chapter of a manga would be tragic...right? And for the font idk why but I picked a random font because I have no artistic/design sense 😅