Search results

Whoa. It's hard to trust a translation when there are obvious contextual errors. @Divergentrobin4 Then I'm guessing you guys typeset it? Why didn't anyone who worked on this notice that the translator gave the male hero a husband on page 2? (I totally respect the hero's choice if that's what...

@daisora It's good that you know what you are lacking in, and I strongly suggest you improve your English if you want to continue. I believe that translation should be a two-step process that involves 1) understanding a source language and then 2) interpreting it into another language; if either...

@TsumomoiHedeka I'm pretty sure "I slugged him" in this context means "I punched him" or "I struck him."

@daisora It's nice that you're confident of your work, but frankly speaking your grammar is all over the place. Just the very first line... ... makes no sense at all. That mistake is enough for me to stop reading your work, but browsing a few more pages I can easily pick out more awkward...

@MattyK889 This is most definitely appreciated. Thanks! PS: You made Honoka 6 years old in the last page.

@Blackwar Actually it seems both appliances conceded due to power failure brought about by an overloaded circuit. They probably could've avoided heatstroke had they reset the breaker and not left the hotpot running, but they were drunk, so...

To those confused by the release date Japanese magazines are postdated by two months. So the "Feb issue" will actually be released sometime on December, not February.

@JerryMouse105: I'm honestly more concerned about the flow of the dialogue, though. I get the gist of what is happening but parts of the dialogue flow unnaturally that I can't help but feel something got lost in the translation. @RNDM_NPC: I get you, but the TL won't improve if no one points...

@JonRa I believe magazine issues are predated by two months in Japan. I used to buy Japanese hobby magazines and the same was true for those. Dunno why they follow such a system, though.

I think I've experienced something similar. I was browsing the front page for new manga to read only to find out that a series that just caught my attention was something I already followed a long time ago but was never notified of updates in my Follows page. I'm pretty sure that I've...

@SleepyAbra https://en.wikipedia.org/wiki/Bromide_(Japanese_culture)

@sukei Nothing you said was wrong, but your statement can be interpreted as "Japan only lost because of a cheap shot." A knowledge of history - of even the timeline of events if you want to avoid bias - does not support this. I apologize if I misunderstood you, though.

I've also been experiencing this the past few hours. The weirdest that happened so far was that a few minutes ago my follows page suddenly marked the latest entries as unread despite the fact that not only had I read the chapters a few hours ago but my follows list also clearly had them as...

@pip25: I agree, but the example shown in the chapter was clearly way above Takayanagi's pay grade. It's unreasonable to expect teachers to cater to every student - especially those with special needs - when they aren't given the proper training for it. As a teacher of course I would like to...

@hijklol100 Just like happybro I read this some time ago and I'm pretty sure it I did so here.

The debate regarding the more appropriate translation for "riajuu" aside, I have always preferred you guys' work over 4chan's. Is there any chance of you releasing chapters 18-21? I've actually stopped reading in the hope that you eventually will.

I'm confused by the academic tiering of their school considering Edogawa has been shown to be at least as academically competent as class 1 students. Then again this is a turn-off-your-brain series, so this is me overthinking things.

@Happily_Grim: Kawashita pretty much put Toujou in a funk for the sake of it and in the process just created more loose ends when there were none in the first place. I'd rather she had just done an episodic slice-of-life set during their high school days. But... I dunno. No offense to the...

@Bladestone, I agree, unfortunately a lot are just too distracted by unrequited love. This pretty much happens with every romance; people have to understand that just because they sympathize with a character it does not make them the ideal partner for the main character. As for this sequel...

As gutless and spineless Kazuya is at least he doesn't have the over-inflated sense of entitlement Mami does.