@harperbows Apparently the guy broke his only mirror during his time of self-hatred, and it seems like there were no mirrors or reflective surfaces in the other world.
And frankly, this is one of the details you should pay the least attention to, considering the huge wish-fulfillment fantasy...