Search results

a little late, but i gotta say that miku pointing at fuutarou and going "love" like an idiot was one of the worst translation decisions i've seen and that dropout translating whatever it was (probably "suki") as "i like you" is far, far better

pretty sure MC's skill is delaying other people's weapons with his martial arts, lmao

guys stop pinging me about the curtains. in the first place you guys keep talking about the in-world reason but i was talking about the author's reason. and second, it was a joke

there's probably some abstract symbolism behind closing the curtains but I couldn't help but think that the artist was like "oh yeah gotta make one of them close the curtains so that I don't have to keep drawing their reflections in the windows"

and here I was thinking Nightingale created a clone of Einstein by "healing" the foot that got chopped off... but the flower petal difference is interesting, since it means she's not under Nightingale's control and is actually cooperating??? weird

oh god this is hilarious, i laughed so hard when the targets turned out to just be professionals trying to act

honestly, props to whoever translated Allen's lines. The accent is just subtle enough that I was reading his lines with an accent before consciously realizing it.

it shouldn't be annoying to translate "de gozaru", you should be able to just replace it with "desu" and get the same meaning (or the corresponding form, e.g. "de gozarou" would become "deshou")

@feha "necktie" is a loanword from English in Japanese, so it's literally written as "nekutai", not using the Japanese words for "neck" and "tie" together. Since everyone speaks Japanese because of isekai principles, I would say it's not really possible to break down "nekutai" and deduce what it...

@kepki lol the word wasn't "vision", it was 비전하 for "your highness"

jeez I know the MC has his circumstances but his reaction to the guild master dude borders on "nice guy" territory. which I guess I should have expected from these kinds of wish fulfillment isekai stories but here I am

The Decay of Angels is the terrorist group that Dostoyevsky is a part of. They're the ones that "framed" the detective agency and turned them into criminals using the reality-altering page thing.

i'm hoping this is one of those things where this 100% comes back to bite him in the ass later on

If anyone's curious what the code says, it's basically coordinates for a hiragana chart. For a number like 12 you'd read as 1-2 and go to the 1st set and take the 2nd character (so 1st set is "a i u e o" and the 2nd character is "i"). 111 is 11-1 or the "n" character. So deciphering the code...

My interpretation of the chapter (and the manga up to this point): Eve (still) does not know that Ibusuki is a girl. As a first love zombie and thus the manifestation of Tarou's first love for Ibusuki, Eve's main desire seems to be to have that love be fulfilled--but since she believes Ibusuki...

the meme pages at the end are why i read this manga

So I just picked this up and noticed immediately that the dude's name shouldn't be Grid, it should be Greed.... because... he's greedy (at least in the beginning). But I realized that it had a translated web novel and I figured the translators were just keeping it consistent with that...

Oh no a while back I tried an oversized sweater with skinny jeans and thought it looked a little awkward :( I guess I should go for something less tight then.

Hey, I was just wondering when this manga would start getting translated again, and suddenly it's here! Thanks for the translation! One question: when Kei says he was "thinking more like a white shirt or something," was "white shirt" originally ワイシャツ? Because if so, that would be wasei-eigo...