Search results

  1. Draugadrottinn

    Hyperinflation - Vol. 1 Ch. 3

    How the fuck is Luke a male? I have no idea how it's possible, his costume clearly shows next to nothing down there. On the other hand, it's great when an MC uses his head for more than just keeping his ears apart. After plan B, I expect his sister's kidnappers will have to face plans C and D. I...
  2. Draugadrottinn

    Jingai-san no Yome - Vol. 4 Ch. 26

    Thank you for bringing this back. It's so weird, but I find it amusing. A bit like Tori Kissa.
  3. Draugadrottinn

    Pentheus - Vol. 1 Ch. 7 - Caeneus

    The translator mentions Io at the start of ch.1 (The abduction of Europa). He said that it was published in Vol.4 of the Bunkoban collection "Myths and legends", together with Song of the Buffalo and Io. At the end of the chapter he says that he will get around to do Io later. I couldn't find it...
  4. Draugadrottinn

    Pentheus - Vol. 1 Ch. 7 - Caeneus

    Thank you for translating this. Interesting manga with great art. I knew about the art quality as I've read Savanna before. If you do Io I promise to read that as well. Good work!
  5. Draugadrottinn

    Wana Girl - Vol. 1 Ch. 1 - Animal Trapping Girl

    OK, the translation is better this time. The snare is called a snare, etc. The first chapter has a repeat of a mistake from the first version though: Deer have antlers, not horns (two very different things). Chapter 3 managed to get it right, so I won't moan more about it. Mangaupdates says...
  6. Draugadrottinn

    Zeikin de Katta Hon - Vol. 2 Ch. 13 - Three Billy Goats Gruff Large Print

    When I grew up, I had this fairytale read to me, and I have also read it to kids later. But it was not this vanilla version. The original is a traditional Norwegian fairytale collected by Asbjørnsen and Moe about 200 years ago. It's their most internationally popular tale, probably because it's...
  7. Draugadrottinn

    Magmell Shinkai Suizokukan - Vol. 8 Ch. 42 - Gibberfish, Part 2

    The coelacanth card was really a perfect gift to someone who was shown in an early chapter sleeping with a coelacanth body pillow, even if his old card hadn't been confiscated.
  8. Draugadrottinn

    Hibiki - Shousetsuka ni Naru Houhou - Vol. 9 Ch. 73 - Novelist

    She met a bear in the woods. The encounter lasted maybe 10-15 seconds before the bear went away (probably felt way longer though). Something like that could easily be made into a short story, but not a novel as another club member thought. Many people could write a story about an occurrence that...
  9. Draugadrottinn

    Hibiki - Shousetsuka ni Naru Houhou - Vol. 9 Ch. 73 - Novelist

    How to become a novelist? My local Nobel laureate, Bjørnstjerne Bjørnson, was a huge figure around 1900. Once when he traveled around Germany giving speeches he was contacted by another Norwegian, a young man. He wanted advice on how to become a writer. Bjørnson asked him if he rented a room in...
  10. Draugadrottinn

    The Rock 'n Roll Band - Oneshot

    Nice! Great musical advice from the uncle there. I have Dr. Feelgoods debut album as well. Wilko Johnson might not have been the ultimate guitar hero, but his energetic fingerstyle playing fit Dr. Feelgood's honest down to Earth rock very well. They were kind of forerunners for the punk wave in...
  11. Draugadrottinn

    Gabai

    OK, I've read 6 chapters and I'm quite pleased with this manga about growing up in 50's Japan. Grandma is totally awesome! Full marks to the scanlators for picking up this one, I hope you can keep it up. The number of subscribers for slice of life mangas like this is rarely very high, but if you...
  12. Draugadrottinn

    Atsumare! Fushigi Kenkyu-bu - Vol. 19 Ch. 351 - The Mystery of the Real Santa

    😋OK, I'll bite: 1) Pretty much in tune with my post... 2) It's not enough to be female to keep antlers through the winter. Non-lactating females (without calves) lose their antlers at the same time the males do, so lack of male hormones doesn't normally help. It would be logical to assume that...
  13. Draugadrottinn

    Atsumare! Fushigi Kenkyu-bu - Vol. 19 Ch. 351 - The Mystery of the Real Santa

    Those are the saddest reindeer antlers I have ever seen. But if Daisuke really was a reindeer, he would have none at all at Christmas. Bull reindeer lose their antlers before the winter, and regrow them next spring. Only female reindeer with calves keep their antlers through the winter. This...
  14. Draugadrottinn

    Hatarakanai Futari - Vol. 22 Ch. 1386 - Fancy Bakery

    Super hard bread? Is it Chinko bakery?
  15. Draugadrottinn

    Once You Know the True Meanings...

    I agree with this (sorry for shaving your post down a bit). This is a bunch of ideas that aren't very developed because of the ultra short format. I guess the mangaka had to deliver a lot of them in a short time to get paid enough to survive, so it's a given that some of them are throwaways...
  16. Draugadrottinn

    Once You Know the True Meanings... - Vol. 1 Ch. 6 - Criminal Investigation

    It's hard for a slightly built woman to kill four people with a shovel, so she didn't manage to do it good enough (of course there's a possibility that she used another weapon, it's still difficult). For her to bury four people deep enough would take days, so she probably only shoveled enough...
  17. Draugadrottinn

    Dai Dark - Vol. 7 Ch. 43 - Snake Work

    Damemaru is 16 years old. Probably not Earth years though as this is far away out in space. Might not even be our galaxy, or our universe.
  18. Draugadrottinn

    Flying Witch - Ch. 76 - The great sabbat venue contest

    The Norwegian in the chapter is pretty good, way better than Google translate at least, but some places it's obvious that it wasn't written by a Norwegian native speaker. Of course these guys are drunk and from Bergen, that's two good reasons for sounding strange right there. Not even they would...
  19. Draugadrottinn

    Tori Kissa! - Vol. 5 Ch. 22 - Ideal weather for long-tailed bushtits

    Thank you for picking up this hilarious little gem! It's so original it's almost a genre of its own. Please correct me if I'm wrong and there is something similar to this out there.
  20. Draugadrottinn

    Oritsue Taishi no Isekai Kuri Musu Survival Nisshi - Vol. 1 Ch. 2 - If I've got Stone Tools, I can do Anything!! 1!! 2!! 3!! Bam!!!

    I actually mentioned that in my first post, and why this probably isn't an option for him, depending on what kind of tree he uses: only Homo Habilis level tools. The main reason why a container like that doesn't catch fire isn't the slight moisture in the bark, but the water you put inside the...
Top