That was a weird chapter 0. There were so many censored terms that it kind of made me wonder if the entire chapter served any purpose, lol.
One common mistake I've seen in translated Chinese works, it's not "Crowned Prince", it's "Crown Prince".
https://en.wikipedia.org/wiki/Crown_prince