If you are bothered about the philosophy in this manga, then good, you are a human that has its own personality and philosophy. Or in this chapter, persona.
Why did people think this is the end for Yotsuba? It's actually the opposite, it's a fresh start. She finally not chained to the past and can finally start chasing something/someone she truly want.