Well, there's these fonts here: http://prettyanonymo.us/index.php/scanlation-resources/
If you're just starting out, Anime Ace 2.0 or Wild Words for body text, Augie for aside text, and Bangers or Badaboom for SFX.
I personally don't use any of those, but for a beginner, those are fine...