People, the reason they didn't see each other for half a year is because our MC and the gyaru can't keep their hands off each other.
In the CANON fanbox chapter "extras", they have been banging after EVERY. SINGLE. CHAPTER.
Given the jester and bishop already died, pretty good I bet.
That one will probably survive just to be killed when they come back with the materials since "you were supposed to die anyway" or something like that.
The English translation isn't caught up with the raws, as is common with Galaxy Degen Scans.
Chapter 11 (the most recent) is posted here in another language though
Can we skip the fight and go straight to the lore dump? :haa:
This manga doesn't update often enough for long fights (or have enough pages in each update to make up for that).