Yeah, after how long the buildup took, the amount of plot covered in this chapter is oddly high.
In the LN, just him torturing the "ninja" demons and his "fight" with that goon were the same length as what they've had in previous chapters.
Hell, they even skipped something important about the...