I get the feeling from this chapter that we're building up to Sunao eventually telling someone about the cheating thing, because him telling Raika about it is the obvious solution to clearing up the current issue, but he probably feels he can't do that in the immediate because he doesn't want to...