Please tell me the anime is a 2 cour and ends with this chapter. As somebody in team mai, this might just be the funniest cliffhanger possible, she deserves this so badly.
In the extremely unlikely case this gets an anime one day, mii better be voiced by han megumi...with that face, I cannot possible imagine mii with a voice that isn't nokotan/moeko.
Like said above, the official translation is up to chapter 33. Those chapters might be a able to be found on ...other sites.
Anime also gonna get news any day now.
A kiss seems super unlikely to me...because the kiss is the climax of that cultural festival play we have been building up for 40 chapters now. Would be a crazy subversion though.
Them touching each other (innocently) actually seems more likely than that.
Oh glorious blessed day.
The chapter emphasizes how neither of them are able to wait anymore. Erika with her "gotta go fast" when going after akebi BOTH times this chapter, and akebi is just straight up saying it.
Erikas worries giving way to mischievousness is also glorious. You won, girl.
Finally, renako is going to stand up for herself. Finally, she will say no to their bullshit, and stop playing their goddamn games.
"Let me join your match"
God fucking dammit.
Yes obviously, but I don't think we have seen a reference to indicate the academy isn't the only military of the country..
Like, until now, I don't remember a confirmation that there is anybody in the school that even makes it to graduation.
Pretty sure this is actually the first mention of there being an army outside the school at all? That makes it even more insane that so many of students gets sent off to fight before they finish their magic training. The answer obviously seems to be that the countries military is so much on its...
Yeah this series has been fun trashy so far, but this chapter is almost impressively icky. It wasn't even a "both sides are at fault" argument for fucks sake, which would have been bad enough.