lame development in an otherwise cute and funny series. creepy dude random encounter with MMC playing the protector is lazy writing but hehhh, the show must go on
12-6 line in the TL notes could also simply be: "what's should I say at a time like this", or more literal; "what's good to say at a time like this". even tho the mood was kinda raburabu, you really reaching with that line