Search results

Not just the kid. (late part 2 spoiler)

I love all the little details, like the position of every 1st years in page 11. During the ceremony in Ehrenfest where they were given their capes (chap 3.5 show it), Philine was last, as she is the lowest status among all 1st years. But now, she is between Elias and Roderick, which should mean...

I just love the looks of all the retainers after the talk with Anastasius. They all know how bad it went. And then there's Hartmut who is happy, and Angelica who is fine as well because she likely didn't care one bit what they were talking about. @bicyclebastard No typos to report on this...

@bicyclebastard Usual typos report page 25: Lenore -> Leonore page 25: (stenluke speaking) It' s -> It's (there's a space before the "s" that shouldn't be there page 26: Lenore -> Leonore page 32: Ehrenfest had ranked 13th out of 27 territories -> 13th out of 20 duchies (there are 20...

Yeah, there's not much info on them. The kids are just named once or twice in the entire LN serie (some are not even named in the main serie, but only in the Royal Academy 1st year compilation of side stories). As for the Giebes their families served (it's Giebe, by the way, not Geibe ;)), the...

@bicyclebastard As usual little list of typos (all on page 24): Gregor: no, it was not decided he would join Rozemyne's inner circle after the jureve. I expect the sentence is instead saying he joined Wilfried's retinue while Rozemyne was in the jureve Katinka: "Geibe Lowenwalt" -> Giebe...

@bicyclebastard as usual a little typo report: page 25: "we will not officially announce anything UNTIL I have departed to the academy" (missing the "until") page 27: Head Priest -> High Priest

Also, Ferdinand attended classes in the middle of the civil war. I expect the situation was WAY more tense than it will be for Rozemyne, with Ferdinand being in the same years as ADC supporting the 4th prince and ADC supporting the 5th prince... Considering those duchies were at war at the...

@bicyclebastard As usual a little list of mistakes (pretty short this time :) ): page 25: "7 top students from the apprentice scholar course perform the whirl". That's wrong. The people who do the whirl are mostly archduke candidates, not scholars page 29: "head priest" -> High Priest It's...

If you haven't read the LN, you are going to get spoiled A LOT by reading this part 4 manga. The part 3 is 5 volumes long in the LN, and the part 3 manga is still only at the middle of the 2nd volume, so there is A LOT left, so I would advise you to either read the part 3 LN before looking at...

Only exists in LN form for now. The part 3 manga is still very far from that moment in the story, even on the japanese release.

Yeah, he had a child crush on her. That can hardly be called love... Also, that child crush never had any hope of going through to the end. To Myne, who had memories of an adult, he was just a kid.

@bicyclebastard Little list of typos. On page 20, "Arensbach" -> "Ahrensbach" (once). Same in page 21 (twice on that page), on page 22 (once). It is correcly spelled later on in the chapter. You will likely face similar issues with other duchies name if you continue translating this part. I...

As long as we agree on this, I think we'll have to end up agreeing on disagreeing about the normal contract. I'm still convinced a normal contract wouldn't have offered any decent kind of protection to Myne against nobles who truly would have been going against her. In my view, her protection...

That would only work with a magic contract, a normal contract between a commoner and the temple wouldn't be able to stop Veronica. And Myne definitely would have mentioned being cut to sign in blood, as I said above, so I'm 99.99% certain no such magic contract was signed.

I never said that blood was required for non-magic contract. That is certainly not the case. The quote you made of me is putting together 2 sentences that are from different sections. Putting them together like you did changes completely what I was saying. The "And we can know for certain Myne...

That's not really an option for an Ehrenfest noble, as Myne had been given blue robes by the Aub himself, and was under the protection of Ferdinand, the Aub's brother. Ferdinand made that clear during the Trombe Hunt, and that stopped at once medknights and even archknights to think about...

About your spoiler: Also, why would Ferdinand have needed a contract to make sure Myne would do as she had promised? She's just a commoner from a poor family, there is absolutely no way for her to avoid being forced to obey orders from nobles to respect what she promised. And besides, without...

To be fair, Ferdinand mentioned to Benno that the Archduke going to eat with commoners was absolutely unprecedented (and Ferdinand was at first clearly pissed that the meeting was taking place there, he wanted Sylvester to just summon the merchant, as is proper), so it is definitely not on the...

He just took notes of the meeting (on wood, not parchment). No one signed anything, so it's not a contract. And obviously not a magical contract as the person I was responding to claimed.