Search results

It's not just a boys vs girls... Gil is 2 years older than Delia, so it's expected he would be a bit more mature. And he's never had any contact with other blue priests. So he's in a situation of either sticking to Myne, or risking being sent back to the orphanage. Not much of a choice...

There was never a written contract between Myne and the temple, not even a non-magic contract. It was all negotiations done through talking. If there had been a magic contract, they would not be able to go against it. They would be forced to first cancel the contract, which would require the...

Spoilers as required for the end of Part 2

Just read the light novel! It should be completed in around 2.5 months, so if you begin reading it now, you should arrive towards the end when the last volume is complete.

There is no associated LN chapter, the end-of-manga Side Stories are all new stories written by the author for the manga release. You can find some edited MTL translation of them, the link to the website heberging those MTL has been linked above, but be warned that this MTL does not always keep...

@bicyclebastard If you want to keep the spellings from the LN, on page 32, "jurelle" should be "ruelle" instead.

Lesser panda is better for consistency with her calling it Lessy, but maybe a TL note in the margin could be added for people who don't know what those are? (but that might be more for the earlier chapter when she first call it Lessy) More important, there's an inconsistency in page 11, where...

I agree with you on this part. But we also have to admit @bicyclebastard has been progressing on his releases, which are better now than the earlier chapters. In a way, I view the work you (meccaflare) do and the work bicyclebastard do differently. Meccaflare, you do translations for bookworm...

Let's assume she fight it. What would realistically happen? She doesn't have enough money to save every orphan in the duchy. And even if she had, she can't oppose the nobility directly. (part 5 spoiler) If she tried to go directly against the nobility to impose her views, that would be akin...

This chapter (end of volume 6 of manga), is around the middle of volume 2 of the LN. This arc (part 3) is 5 volumes long in the LN. So no, it won't go to volume 10 or 11. It should go much further than that...

Yes, the full-text story at the end of the volume is an exclusive SS written for the manga. Each manga volume concludes with one such new SS written by the author. That one (end of volume 6) is supposed to be a SS from POV So you won't find any reference to this one in the LN.

another mistake is when Sylvester asks who made Rozemyne like this, and Ferdinand says she was like this from the start, while Rozemyne says it's Ferdinand's education that made her this way. So they have completely opposite opinions on the subject. While the translation here seems to show they...

@MCITGAMER "Whoever manages to defeat my follower Xiao Fan, and lose to another challenger, gets to be the new ring champion" ?????? Are you sure that translation is correct? It seems pretty unlikely that someone would need to lose to someone else to be named as the champion... There must be a...

@Finalegend I agree it looks a lot like a death flag for that gekota girl, but it might be more light-hearted, like she only graduated and left the city?

@Nick86 This is spoiler for the state of the world (not much more spoilery than Ghekor's earlier spoiler). Deeper spoiler, things that Kumoko will discover later on, and which determines why she acts that way.

So, given the state of his body, it's hard to imagine he could conceive a descendant... Is his granddaughter also 100.000 years old?

The MC has been showing off everywhere, and now he's surprised someone was able to find out his real identity ?

"Can you teach me about magic?" Well, I can already imagine the answer will be to send Alicia alone in a dark-element dungeon, to train light magic...

@Vasqueztion The job deal would probably be thrown off if she got married. They most likely want to market her as an idol, and being already taken would "damage" how much she could be marketed for... So it's still the choice: job or boyfriend. The real good choice here is obviously to talk...