Search results

If you're going to "translate" a series that's already being done, you should really try to do better. Not only is the grammar (especially punctuation) bad enough that even I as a non-native speaker noticed, but some of the bubbles make so little sense that I'd bet they were mistranslated. For...

- Village with almost no connection to the world - Side heroine is a shrine maiden - Also suggests that she'll never be able to leave the village - Main heroine being convinced to take part in a ritual I've played enough eroge to know where this is going...

@Torappu Yes. The "Teacher in the Ring" one is probably not Coiling Dragon, but Battle Through the Heavens (As CD's MC has a ponytail iirc). One of the few light-hearted Wuxias that don't suck. Falling from a cliff and finding a monster transformed into a beautiful woman is God of Martial Arts...

With that Vampire around, Makoto had better prepare some Donuts...

@Kdom That's different. French has a specific word ("venimeux" iirc) for a poison that comes from an animal, but poisonous animals, like ex. pufferfish, are also referred to as "venimeux", despite being "poisonous" in English. So it's different from "venomous", which refers only to animals that...

Not even that. It's an English thing. The other Germanic languages don't have it, and afaik, neither do the Romanic and Celtic ones. Also, more importantly, the common JRPG term is "poison". The term "venom" is almost never used, and when it is, it usually refers to a stronger or incurable type...

Not necessarily. Plant based fibres (which underwear was usually made of) are mostly cellulose. Besides, one could argue that wool clothing will have lost most of its oils from washing, while (healthy) hair still has them. As fat keeps liquids away and limits the effects of acids, that might...

I was going to make a joke about how the sad drunk finally got removed from the credits page, then I realized it's still the same guy... Nice to see you're making progress though (unless you just stopped writing about it, I guess). Can't have you get liver failure before you finish this series...

That's how it works though. When making steel (which almost nobody does themselves nowadays), the first step is casting the ingot. Then you start hammering it flat, fold and weld it on itself dozens of times to burn of excess carbon and get small, homogenous crystals. If you have extremely bad...

@Kam Those are in the VNs already. In the first VN (which is fully translated by now), once the main plot was finished once for each heroine, there's "What-Ifs" for almost every character. Even minor ones like Manami's brother or that on guy who constantly has to buy yaoi for his sister. And...

@SuperOniichan Never heard of that before, and the only similiar thing I can find online is a video of some Kyokushin practitioner called Willie Williams fighting a "Grizzly" that looks suspiciously like a black bear, seems to be muzzled, moves as if sedated and seems to have it's claws either...

I've got a few errors to point out again: -The founder of Shotokan is called Funakoshi, not Fukanoshi. -Mas Ooyama didn't found Kyokushinkai, but the Kyokushin Kaikan, the original organization for Kyokushin Karate. There was also a school calling itself Kyokushinkai (No clue what Kanji they...

... https://mangadex.org/title/47020/i-picked-up-a-succubus-who-failed-to-get-a-job It's even listed as "Related", so I doubt there's anybody here that doesn't know about it. EDIT: Since people seem to be misunderstanding: that "here's some numbers, now thank me" bullshit is a quote from...

@RangKayo9 Sorry if I offended you. When it's about science, I always end up correcting every small mistake I see, even if it's as meaningless as on here. Occupational sickness, I guess? btw, you've got a typo. pH 6.5-6.7 isn't alkaline, but acidic. (In case your native language is not english...

Same as always with Mori Kooji. He has good ideas and writes well, but fails at wrapping it up. At least this time, it's not as bad as D&R, I guess. Also: >writes multiple series about suicidal teens and depression, often referencing his own experiences >"it may be sudden, but I've though of...

@Odoritomaki I don't know much about Romanization, but the correct pronounciation is Juu-jutsu, and going by the Wikipedia article on Hepburn Romanization, that should be written as Jūjutsu, not Jujutsu. Anyways, Jiu-Jitsu is the common spelling, as Ju-Jutsu is firmly associated with the German...

@SuperOniichan Yeah, pretty much. There was an open letter back then, in which they wrote that they were worried about possible loss of viewers and political opposition (as you may know, UFC had been previously banned too and had to massively increase restrictions to become legal again).

@SuperOniichan No, it's just a pun based on it. That's basically what it is. Kali is one of the names for the FMA (besides, Arnis, Escrima, and a few others). Traditionally, short rattan sticks are used for contact-sparring, since rattan is so flexible that even a hit at full strength won't...

@SuperOniichan Ask the UFC. They didn't want the Dog brothers, for example. Supposedly because their style (Kali Tudo, which, in their own "gatherings", also allows the use of rattan sticks) was "too extreme" and "would attract political foes for being too brutal". As for what they can do...

Much as I like your translation notes, this time you fell for propaganda. - Karate is not Te, and vice versa. Karate is a castrated version of it that was developed as a less dangerous sport for japanese primary schools by Funakoshi. Te and karate are kinda like Kalapuriyat and Yoga - one's a...