@Meskie Unfortunately, the author doesn't seem to have any interest in developing any romance angles. The MC is a mix between oblivious and doesn't care.
It won't happen, but I think it would be interesting if he brought Esil back through the portal. I assume if nothing else, "the system"...