It's because of the embarrassed face she was making. It appears that he figured out she is the one who did something embarrassing, but didn't press the issue.
Regardless of who actually does the plucking, it is still Youki's fault. The reason it has to happen (and also why the demonlord was defeated) is that Youki is chasing after a woman.