Yotsuba left the room assuming she would never be chosen since she didn't achieve the goal/dream she set out after her encounter with Futarou as a young child.
Just a case of plain old self-induced ugly duckling syndrome. Good for you Futarou for seeing through it and knowing who Rena really was.