"Also I have one more request...stop making me apologize for you being violent. That's unhealthy behavior and can easily lead to the failure of our relationship down the line when I stop humoring you."
What's not pictured on the credits page is all of the haremettes who are sleeping next to him because he bangs them every night and still isn't sure how they feel.
Official translation and the second page has an error that changes the meaning of a sentence.
"So did things end up like this?" Yes, obviously they did.
"You may be calm but I can't be rational any longer."
Oh my god dude, she is on top of you stripping her clothes off and she literally said she wants to make out with you, stop acting like she's sending mixed signals.
I like that there wasn't a big confession scene, just two adults who got into a relationship and realized it without a big formal "will you be my girlfriend?" moment.