@Miriable
Tada called her Manbagi-San right before she asked him to walk around the festival with her (a few chapters back). He can call her by name because it's not embarrassing for him, they are friends. He doesn't do that to Komi because it makes him too nervous- it's romantic.
He also...