@PuniTranslations
On page 12 and the title, why translate 令嬢 as daughter?
It makes no sense when it's used, context-wise. It also doesn't make sense as a translation, given that there's no reference to her father, and the speaker also isn't her father.
The other meaning "young woman", "young...