You have to wait till march for vol 3, this manga is on ciao deluxe which means only one chapter every two months.
But if you want to read the newest chapter you don't have to wait that long, CH9 and CH10 are both on their new release magazines (2023/11 and 2024/1) . CH11 will come out next...