I think it was mostly an excuse for her to be able to see his spirit, but yea I would have wished it was done better.
Like calling it an adoption and have the slave contract just be a magical marking that would allow authorities to see these two consider themselves family, even though there are...