I think its mostly a "I'm in no real danger at the moment, so no need to go all out and risk killing people"
She held back her railgun until the very last moment were it became clear her friend would die if she did not fire it, but also acknowledged that she could have hit people outside with it.