I approve. I strongly prefer recurring verbal tics like desu, nano da, de gozaru, etc., to remain untranslated, with a TL note if necessary.
In this particular case tho, I am not sure if it was needed. You could have used a different font to emphasize the use of English instead. Then again, I...