I feel so misled by the volume 1 cover at this point. I wish the story would just have the dude cheat with the coworker and move on so that those characters can be out of the story, and it'd just be the two man girls sorting stuff out, some fluff slice of life and whatnot. But it seems this...