Sora the Troll (a JP TLer, voice actor, our aho) showcased how to use ChatGPT4 to have good JP -> EN translations. I wouldn't put it past Mantra for not having actual human personnel to do Editing and PR when the AI itself can do it.
to something that isn't really strange.
source my experience as a 12 year old kid entering high school with both high school and university science and maths. :|