It seems pretty obvious that he didn't. Nervous never even said that the unnamed senpai committed suicide, just that she died somehow ('I guess she died'). Aiba is probably one of the current prisoners (or Jackie), who caused the death of Shitenshi for other reasons, possibly jealousy that he...