good translation, however there were a few points where the English felt awkward. disclaimer, I don't know Japanese, so perhaps some of these are just the character's way of speaking.
pg9 "You got some nerve being this kind of a cute girl, by yourself at a time like that!" Sadly, I don't know...