@wankerlin This one is correct. Raws state that Parvati is 正妻, legal wife/first wife. The others are referred to as 第二夫人 and 第三夫人, Second and third wife respectively.
I have no idea why the other translator just made up the other thing. IDK, probably machine translated.
This translation is much...