Sex. Having long nails means you gotta be SUPER careful when touching your partner.
Ive heard of people wearing fake nails and taking them off before sex. Might be something Manatsu would wanna look into.
Ah the page with the romanticized genderbending reminded me of this one manga I read where a queer girl and guy friend were both crushing on the genderbent main character.
I forget the inciting incident. Something to do with offending a god?
This is so good. Goddammit. And the pillow thing was super touching. I wonder how far out all this is planned with little details that come back later like that.
No credits page this time?
Honestly i thought at first that she was some sort of thorny flower alien from the stuff on page 35. Not out of the question i guess.
Thanks for translating and leaving notes.
@Enaero I also found it odd. But I suspect that was more a "her struggles are her own" sort of way. Like Kasumi can't make Sakurako's worries dissappear. She can't make a job offer come any sooner etc.
Lovely chapter indeed. Thanks translator.
@ShinomiyaRyo neat. That makes me wonder what ancient chinese maps were like when feng shui started being practiced. Since it's kinda hard to look at a mountain range all at once without a map or satellite