I care a lot more about this romance that the main one. What's the point of them even being married if instead of kissing they just remove dust from each others' eyes? Very unfulfilling romance.
If it's so important to continue on a family line, maybe ... don't get your daughter engaged to another girl so there can definitely be no more family line?
Why even bother getting married if you're going to do nothing together?
Although I suppose when you remove procreation from a marriage, what's even the point of sex any more, there's no need to rush into it.
@AlmondMagnum That is exactly why there was a flashback about Chise needing to be better at giving half-truths. You pretty much just said what the writer was implying.
Why don't you just translate for yourself if you're impatient, you don't have to make everyone angry. You could be making the translation group drop it in anger, or to slow right down to spite you. GTFO with this douchey-ness.
I completely forgot that this has anything to do with kissing. The cute SoL stuff is cute, and all, but this manga has been purposeless for a while now.
Uh, anyone looking at those two would not be at peace. One with only one limb, the other with only one eye. It'd be hard to just ignore that and pretend everything in the world is happy and shiny.
I have been randomly thinking of this chapter all day because of the translation "milk sugar". Most people just call it lactose, but that's cute, I guess ;)