I can sympathize. Going from a career woman in modern Japan to a noble's daughter in medieval Europe would be enough to make one restless. Throw in an added layer of magical disparity and a polymath husband, and it's no wonder she's had such an inferiority complex. Hopefully they can start...