In this universe there would be a group of person, an "Omnyou Agency" that is ready to conduct any type of experiment to decipher the Shukki, and Mato, to the point of being "monsters".
It's not that out there or the mangaka being unaware of how unethical it is, quite the opposite.