The completed status refers to whether the work is still being written by the author or if it is no longer getting new content.
When the last chapter is TL'ed and uploaded to mangadex, there will be a blue tag next to the chapter that says "End" or something like that.