3 years in Japan, and I still can't get the sense of when to change or even drop the suffix when calling someone else.
I just use "-san" to everyone unless they told me otherwise.
meanwhile, my friend from the same country, just blast through calling Japanese by their given name after just 1 or...